Εννοείτε japonesa manoseada;